Значение неопределённых местоимений и перевод их на русский язык зависит от того, в каком предложении они употребляются: в утвердительном, вопросительном или отрицательном.

1. а) Some несколько, некоторые употребляется в утвердительных предложениях, например:

б) Когда местоимение-прилагательное some (со значением некоторое количество ) стоит перед неисчисляемым существительным, заменяя артикль, оно на русский язык не переводится.

Some перед числительным имеет значение приблизительно, около.

Some употребляется иногда и перед исчисляемыми существительными в единственном числе со значением какой-то.

в) Местоимение-существительное some переводится некоторые из с последующим определением, вводимым предлогом of.

2. Any употребляется:

а) В утвердительных предложениях со значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Например:

б) В условных предложениях со значением какой-нибудь. Например:

в) В отрицательных предложениях со значением никакой. Например:

г) С неисчисляемыми существительными или когда нужно заменить их. В этом случае слово any обычно не переводится на русский язык. Например:

Any of переводится любой из. Например:

При существительном в роли подлежащего употребляется только местоимение no (а не not any), которое переводится на русский язык ни один, никакой.

None употребляется взамен уже упоминавшегося существительного.

None как местоимение-существительное с определением, вводимым предлогом of, переводится никто из:

Производные слова от неопределённых местоимений some, any и отрицательного местоимения no

Местоимения some, any, no, а так же местоимение avery каждый встречаются со словами thing вещь , body лицо , one некто , were где, куда .
С отрицательными местоимениями и наречиями может быть два варианта построения английского предложения. Например:

В отрицательных предложениях при наличии no, nothing, nobody, no one, none, nowhere глагол ставится в утвердительной форме, так как двух отрицаний в предложении не должно быть. Например:

Таблица производных слов от some, any, no, every

Местоимения	+thing	+body +one	+where	Употребляются
Some некоторый какой-то какой-нибудь несколько any всякий любой	something что-то что-нибудь anything	somebody someone кто-то кто-нибудь anybody anyone всякий, всё	somewhere где-то куда-то где-нибудь куда-нибудь anywhere везде повсюду	в утвердительном предложении
not any = no	not … anything = nothing ничто ничего	not … anybody = nobody no one none	not … anywhere = nowhere нигде никуда	в отрицательном предложении
any? какой-нибудь?	anything? что-то? что-нибудь?	anybody? кто-то? кто-нибудь?	anywhere? где-то? куда-то? где-нибудь? куда-нибудь?	в вопросительном предложении
every каждый всякий	every = thing	everybody everyone	everywhere везде повсюду	во всех трёх видах предложений

Примечания: 1. В отрицательных предложениях в роли подлежащего употребляется только nobody, no one, и nothing.

2. После местоимений nobody, nothing, anybody (в утвердительном предложении), anything, no one, somebody, something, everything, everybody глагол ставится в 3-м лице единственного числа.

Everything is ready.	Всё готово.
Anybody knows this.	Всякий знает это.

3. Английское слово every как прилагательное в англо-русских словарях переводится русским словом каждый . Производные слова everybody, everyone также даются в значениях каждый, всякий (человек).
В целях соблюдения стилистических норм русской речи нередко сочетания слова every с существительным (every effort, every action) можно перевести русским словом все (все усилия).
В этом случае сказуемое английского предложения, выраженное личной формой глагола в единственном числе, передаётся русским глаголом в форме множественного числа:

Every action was aimed at…	Все действия направлялись на…
His work was useful for everybody.	Его работа была полезна для всех.

Indefinite pronouns - Неопределённые местоимения

Неопределённые местоимения выражают степень неопределённости объекта, не называя его и его свойства.

Неопределённое местоимение		Перевод
some
и его производные:	someone [?s?mw?n]	кто-то
	somebody [?s?mb?di]	кто-то
	something [?s?mθ??]	что-то
any [?eni]		какой-то, какая-то, какое-то, какие-то, какой-нибудь, какой-либо
и его производные:	anyone [?eni?w?n]	кто-нибудь, кто-либо, кто-то
	anybody [?eni?b?di]	кто-нибудь, кто-либо, кто-то
	anything [?eni?θ??]	что-нибудь, что-либо, что-то
one		любой

Правила употребления неопределённых местоимений:

1. Some и его производные (someone, somebody, something) употребляются в утвердительных предложениях.
I need some sugar. Мне нужен сахар./Мне нужно немного сахара.
Someone has driven my car away. Кто-то угнал мой автомобиль.
Somebody is waiting for him. Его кто-то ждет.
Something is wrong here. Здесь что-то не так.
Также употребляется в вопросах-предложениях и в вопросах-просьбах, которые подразумевают утвердительный ответ:
Can you give me some sugar? Ты можешь дать мне (немного) сахара?
Would you like some cake? Не желаете ли (немного) пирога?
2. Any и его производные (anyone, anybody, anything) употребляются в отрицательных предложениях и вопросах.
I don"t have any sugar. У меня нет сахара.
I don"t think anyone (anybody) comes while you away. Я не думаю, что кто-то придёт в твоё отсутствие.
I don"t see anything strange here. Я не вижу здесь ничего странного.
Did you put any sugar in my coffee? Ты положил сахар в мой кофе?
Is there anybody here? Здесь есть кто-нибудь?
3. One. Это местоимение употребляется, чтобы избежать повторения. Имеет множественное число
- Are there more beers in the fridge? В холодильнике есть ещё пиво? (beers в данном контексте - бутылки)
- Sorry, last one. Извини, это последнее/последняя.
Иногда one может принимать на себя роль подлежащего:
One must be attentive in the lesson. Нужно быть внимательным на уроке.

Пожалуй, самой большой группой местоимений могут считаться неопределенные местоимения в английском языке. Они достаточно часто встречаются в речи, как, например, те же Reflexive and Emphatic Pronouns (возвратные и усилительные местоимения), а потому знать их просто необходимо. Как вы уже поняли, о них сегодня и пойдет речь.

Indefinite Pronouns или неопределенные местоимения – группа, которая показывает, что местоимение не относится к определенному лицу, месту или предмету. Чаще всего эту группу используют, когда просто не знают или не имеют желания называть кого-то / что-то конкретное.

Простыми словами, эти используются, когда речь идет о какой-то неопределённости. Подобная группа существует и в русской грамматике. Она очень похожа на английскую, а значит и сложностей в ее изучении возникнуть не должно.

К этой группе можно отнести 4 основных местоимения:

• some (какие-то, некоторые);
• any (какие-то, некоторые, всякий);
• no (никакой);
• every (каждый)

С помощью них образуется ряд производных, оканчивающихся на –body, –one, –thing, –where.

Так, если речь в неопределенном местоимении идет о людях, они могут содержать в себе –body и –one:

Основные местоимения	Производные
one	body
some	someone — кто-то	somebody — кто-то
any	anyone — кто-то	anybody — кто-то
no	no one — никто	nobody — никто
every	everyone — все	everybody — все

Если речь идет о какой-либо вещи, к местоимениям добавляется –thing:

Основные местоимения	Производные
thing
some	something — что-то
any	anything- что угодно
no	nothing — ничего
every	everything — всё

Если подразумевается местоположение, к основным местоимениям присоединяется –where:

Основные местоимения	Производные
where
some	somewhere — где-то
any	anywhere — где-нибудь
no	nowhere — нигде
every	everywhere — везде

В этом случае производные становятся наречиями.

Помимо вышеупомянутых неопределённых местоимений используются и следующие:

Неопределенные местоимения в английском языке: разница

Вы могли заметить, что некоторые местоимения в переводе на русский имеют одинаковое значение. Соответственно, может возникнуть вопрос о разнице между этими местоимениями. Разберем этот момент более детально:

1. Между производными местоимениями, оканчивающимися на –one и –body нет абсолютно никакой разницы. Они могут взаимозаменяться, сохраняя первоначальный смысл предложения:

Everybody (everyone) is fine.

Все в порядке.

1. А вот местоимения any и some , как и их производные, различия имеют. Some и его производные местоимения обычно используются в утвердительных предложениях, в то время как any со своими производными используется в отрицательных и вопросительных предложениях:

С исчисляемыми существительными эти местоимения используются в значении «немного».

Тем не менее, возможен вариант, в котором any используется в значении «любой» в утвердительных предложениях:

1. Местоимение any в значении «никакой» также имеет много общего с местоимением no и его производными. Оба этих слова обозначают отрицание, но так как английская грамматика позволяет использовать лишь одно отрицание в предложении, в то время как no уже само по себе подразумевает отрицание, оно используется в утвердительной форме предложения, а any в отрицательной:

1. Other и another – другая пара неопределенных местоимений, которая может вызвать трудности. Other используется в значении «другой» с определенными существительными. В таких случаях перед ним ставится определенный артикль the. Оно также употребляется для множественного числа. Another же используется только с неопределенными существительными в единственном числе. Перед ним не нужно ставить неопределенный арткиль.

1. Both и either отличаются тем, что первое местоимение используется в значении «и тот, и другой», а второе – «либо тот, либо другой»:

Неопределенные местоимения в английском языке: роль в предложении

Неопределенные местоимения в предложениях выступают:

• В роли подлежащего:

Обратите внимание, что после местоимений используется глагол для единственного числа.

• В роли дополнения:

• В роли обстоятельства с производными, оканчивающимися на –where:

А также с производными, которые оканчиваются на –one и –body в притяжательном падеже:

Неопределенные местоимения в английском языке: употребление

Из примеров выше уже можно было сделать выводы касательно того, в каких случаях употребляются неопределенные местоимения. Но давайте подробнее остановимся на этом моменте и все-таки рассмотрим основные случаи их употребления. Неопределенные артикли используются:

1. Если вы не знаете лицо / предмет или не желаете точно его называть:

1. Если вы хотите сделать обобщение:

1. Для указания количества:

1. Чтобы показать отрицание:

1. Чтобы заменить или опустить повторяющееся существительное:

Jim has a lot friends but Jane has none.	У Джима есть друзья, a у Джейн нет.
— Do you have money? — Yes, I have some.	— У вас есть деньги? — Да у меня есть немного.

Это была основная информация по этой теме. Для закрепления материала выполняйте упражнения по неопределенным местоимениям, и закрепляйте эти упражнения практикой. В последующем же мы рассмотрим, как и ранее упомянутые Reflexive Emphatic Pronouns, так и остальные 7 видов местоимений.

Очень часто мы не можем сказать точное количество чего-то или назвать конкретного человека. В таких случаях мы пользуемся словами: несколько, немного, много, какой-то.

В английском языке для этого мы используем неопределенные местоимения.

Какие они бывают? Как их правильно использовать? В статье я отвечу на эти вопросы.

Использование неопределенных местоимений в английском языке

Неопределенное местоимение (Indefinite Pronouns) мы используем, когда не знаем или не можем определить:

• Какой именно человек/предмет/люди

Например:

Звонила какая-то девушка (мы не знаем, кто это был).

Должно быть какое-то объяснение (нам неизвестно какое).

• Точное количество чего-то

Например:

На столе лежит несколько книг (мы не считали их и не можем сказать точное число).

Мне нужно немного соли (мы не можем сосчитать и сказать точное количество).

В статье мы разберем использование самых распространенных неопределенных местоимений:

• A lot
• Little

Итак, начнем с первой пары some и any.

Неопределенные местоимения some и any в английском

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SOME

Слово some переводится как «некоторый, какой-то, несколько, некоторые».

Мы используем some, когда есть что-то , но мы не знаем его количество или не имеем точной информации об этом.

Например:

У меня есть несколько карандашей (я точно знаю, что карандаши у меня есть, но не знаю их количество).

Поэтому some обычно используется в утвердительных предложениях.

Рассмотрим подробнее случаи его использования:

1. Когда говорим о человеке или вещи, о которых не имеем точного представления (какой-то, какая-то, какое-то).
Например: Приходил какой-то мужчина (не может сказать, кто это был)

2. Когда мы не знаем точное количество людей и вещей или не можем их посчитать.
Например: У меня есть несколько ручек (я не знаю сколько точно)

В этом случае говорим «несколько» или «немного» (для предметов, которые не можем посчитать).

I need some apples for this recipe.
Мне нужно несколько яблок для этого рецепта.

I want some water.
Я хочу немного воды.

3. Когда речь идет о каком-то количестве (неизвестном нам) из общего числа , то есть мы говорим «некоторые» .
Например: Некоторые люди не едят мясо (мы не знаем точную цифру).

Some people like to travel alone.
Некоторые люди любят путешествовать в одиночку.

Some people like sports.
Некоторые люди любят спорт.

Иногда мы также можем использовать его и в вопросительных предложениях . Как было написано выше, some используется, когда мы знаем, что кто-то владеет чем-то (это есть у человека). Поэтому использование some в вопросах допускается в следующих случаях:

Would you like some juice?
Хотели бы вы немного сока?

Do you want some chocolate?
Ты хочешь немного шоколада?

2. Если мы спрашиваем/просим что-то и предполагаем, что ответ будет «да».

То есть мы знаем, что у человека есть то, что нам нужно, и предполагаем, что он согласится нам дать это.

Например, вы звоните в службу поддержки и говорите: «Вы можете дать мне немного информации?».

В этой ситуации, вы знаете, что человек, к которому вы обращаетесь, владеет этой информацией.

Can you give me some apples?
Можете вы дать мне несколько яблок? (мы знаем, что они есть у человека)

May I take some chairs?
Могу я взять несколько стульев? (вы видите их перед собой)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ANY

Слово any переводится как «какой-либо, любой».

Any мы используем, когда не знаем или не уверены, есть ли какая-то вещь (или произошла какая-то ситуация) или нет .

Например:

Ты можешь дать мне какую-нибудь ручку? (мы не знаем есть ли вообще ручки у человека, к которому обращаемся)

У вас есть какие-нибудь взрывоопасные предметы в сумке? (мы не знаем, но мы предполагаем это)

Поэтому чаще всего мы используем any в отрицательных и вопросительных предложениях.

1. Когда мы спрашиваем о неизвестном нам предмете или его количестве

Any мы переводим как «какая-либо, какой-либо, какое-либо, сколько-нибудь». При этом мы не знаем или не уверены, есть ли у человека то, что мы просим; согласится ли он дать это.
Например: У нее есть какие-либо журналы, чтобы почитать?

Do you have any information about it?
У вас есть какая-либо информация об этом?

Can you lend me any money?
Ты можешь занять мне (сколько-нибудь) денег?

2. Когда говорим, что вообще нет ничего в любом количестве
Например: У меня нет (каких-либо) денег.

I don’t have any fruits.
У меня нет (каких-либо) фруктов.

She doesn’t have any idea.
У нее нет (каких-либо) идей.

Использование any в утвердительных предложениях

Однако any также может использоваться и в утвердительных предложениях в следующем случаях:

1. В значении «любой» (какой угодно, каждый)
Например: Любой клиент при покупке получит подарок.

Any child who breaks the rules will be punished.
Любой ребенок, который нарушает правила будет наказан.

I can see you any time on Monday.
Я могу увидеться с тобой в понедельник в любое время.

Использование неопределенных местоимений much, many и a lot

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MANY

Слово many переводится как «много» и означает большое количество предметов или людей.

Мы используем many , когда говорим о чем-то, что можем посчитать . Например: много домов, много птиц, много телефонов, много стран.

Bill doesn’t have many friends.
У Била не много друзей.

Did he win many competitions?
Он выиграл много соревнований?

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MUCH

Слово much переводится как «много» и также обозначает большое количество.

Мы используем much , когда говорим о чем-то, что не можем сосчитать . Например: много свободы, много времени, много денег, много мусора.

You drink too much coffee.
Ты пьешь слишком много кофе.

She does not have much money.
У нее нет много денег.

Many и much являются формальными словами. В английском разговорном они используются чаще всего в вопросах и отрицательных предложениях. Также часто они используются после слов too (слишком) и so (так). В письменной и формальной речи much и many могут использоваться во всех предложениях (утвердительных, отрицательных, вопросительных).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ A LOT

A lot мы также переводим как “много». Мы используем a lot и с тем, что можем посчитать и с тем, что не можем посчитать . A lot является менее формальным словом и намного чаще используется в разговорном английском.

Например:

We had a lot of furniture.
У нас было много мебели

We waste a lot of time.
Мы тратим много времени.

Использование неопределенных местоимений few и little в английском

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FEW

Few переводится как «мало».

Few используется с предметами, которые мы можем посчитать (люди, стулья, цветы, яблоки).

Это слово используется, чтобы подчеркнуть маленькое количество чего-либо или кого-либо. То есть мы говорим, что у нас недостаточное количество чего-либо или кого-либо для определенного дела.

Few имеет отрицательный смысл, мы говорим, что чего-то мало и мы сожалеем об этом. Например, у нее было мало знакомых в этом городе, то есть ей не хватало общения и было одиноко.

This country has few natural resources.
Эта страна имеет мало природных ресурсов.

Few politicians admit their mistakes.
Мало политиков признают свои ошибки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ LITTLE

Little переводится как «мало».

Little мы используем с предметами, которые мы не можем посчитать (время, деньги, вода, сахар, соль).

Это слово имеет такое же значение, как few, говорит о том, что чего-либо или кого-либо недостаточно для каких-то целей. И человека расстраивает такое малое количество.

Например, у него мало денег, то есть ему не хватит денег, чтобы купить продукты.

She spends little time with her family.
Она проводит мало времени со своей семьей.

This flower gets little sunshine.
Этот цветок получает мало солнечного света.

Итак, мы разобрали основные неопределенные местоимения, а теперь давайте закрепим их использование.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. У меня есть несколько интересных книг.
2. Ты пьешь слишком много кофе.
3. Ты занимаешься мало времени.
4. Можешь дать любую ручку?
5. Она купила мало апельсинов.

В английском языке местоимения играют особенно важную роль. Их использование требует развития определенных умений и навыков. В этой статье мы узнаем, как ведут себя неопределенные местоимения в английском языке, и ознакомимся с правилами их использования.

Существуют разные школы английского языка, и они применяют разные классификации местоимений, поэтому мы остановимся на тех словах, неопределенность которых вызывает меньше всего сомнений.

На 100 процентов неопределенными можно назвать местоимения some и any в английском языке, и, с небольшой натяжкой, no , так как это слово и его производные просто отрицают присутствие предмета или человека.

Поэтому подробно остановимся сначала на первых упомянутых предлогах. Начнем со слова some, которое в большинстве случаев употребляется в утвердительных предложениях в значении «немного».

There is some coffee in the thermos . В термосе есть немного кофе.

There are some potatoes in the pale . В ведре есть немного картофеля.

Правило употребления в утверждении не срабатывает, когда мы задаем вежливые вопросы со словами could, would:

Would you like some fish and chips? Не хотите ли немного рыбы с чипсами?

Any имеет значение, близкое к some, но употребляется в вопросах и в предложениях с негативным контекстом. Примеры:

Are there any plums in the bowl? Есть ли еще сливы в чаше?

I cannot see any clouds in the sky . Я не вижу на небе ни облачка.

В утвердительных предложениях местоимение any может употребляться в значении - любой.

You can use any computer in the room . Ты можешь воспользоваться любым компьютером в комнате.

Чтобы разобраться в том, как используются местоимения some, any, no и их производные, необходимо привести достаточное количество примеров.

От some образуется три слова, говорящих о неопределенности предметов, - someone , somebody , something .

При этом someone означает то же самое, что и somebody. Не случайно в Оксфордском словаре между ними ставится знак равенства. Примеры:

Someone (somebody) is knocking at the door. Кто-то стучится в дверь.

I saw someone crossing the field in the morning . Я видел, как кто-то утром переходил через поле.

Пример использования в вопросительном предложении:

Should they meet a brother or someone? Они встречают брата или кого-то другого?

Разница между someone(somebody) и anyone(anybody) примерно такая же, как и между словами, от которых они произошли, то есть английскими местоимениями some и any:

I see someone stealing along the wall . Я вижу кого-то, крадущегося вдоль стены.

I cannot see anyone at the wall . Я никого не вижу возле стены.

Пример использования anyone в утвердительном предложении, здесь это местоимение означает «любому»:

My father forbids anyone to use his car . Мой папа не разрешает использовать его машину никому.

Слово nobody означает никто и несет отрицание само по себе. Переводится так же, но используется по большей части в письменной речи.

Nobody saw yeti . Никто не видел снежного человека.

Для обозначения неодушевленных предметов используются something, anything, nothing:

She has put something in the box . Она что-то положила в коробку.

Have you got anything tasty? У тебя есть что-нибудь вкусненькое?

Nothing is more important . Нет ничего более важного.

Лучше усвоить неопределенные местоимения в английском языке нам поможет таблица. Предлагаем сначала заполнить ее примерами из текста, а затем придумать или найти в поисковиках другие примеры.

Местоимение Some и его производные	Any и его производные	No и его производные

Для лучшего запоминания неопределенных местоимений полезно решать упражнения, писать небольшие письма, участвовать в чатах. Чем раньше вы начнете разговаривать с носителями языка, тем лучше начнете усваивать разговорные навыки.

---